Is there much tea in the cup? — No, not much.
В чашке много чая? — Нет, не много.
Much используется с неисчисляемыми существительными.
Many используется с исчисляемыми существительными.
A lot of (lots of) используется и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными.