Берёте карту (бумажную) и линейку. Измеряете расстояние линейкой, результаты записываете. Далее смотрите на масштаб карты и умножаете Ваши результаты на соответствующее число (например, если 1 см = 100 км, то расстояние в см умножаете на 100 и получаете расстояние в км).
Линейная диаграмма - по оси ОХ будут города, по ОУ - расстояния. Размещаете точки и соединяете их линией. Всё.