если я правильно поняла - для каждой фразы надо написать эквивалент - т.е. как можно тоже самое сказать другими словами, точнее синонимы.
to perform functions-the scope of activities-native abilities
managers of departments-sales managers-sales force
top managers - the working foreman-staffing
trial and error- to learn from study and experience-
вот эти два почему то никуда не походят
humanities
a set of customers