День был мягкий и мглистый МГЛ- ист - ый.Красноватое солнце невысоко висело над длинными, похожими на слоистые облака полями.В саду стояли покрытые инеем розоватые деревья.Неясные тени на снегу были пропитаны тем же теплым светом.
Автор говорит о том, что день был Мягкий. Прилагательные , образованные с помощью суф. ОВАТ подчеркивают мягкость красок, которые видит человек.