Люси выбежала из пустой комнаты и обнаружила остальных трех людей. "Все в порядке", сказала она, "Я вернулась".
"О чем ты говоришь, Люси?" - спросила Сьюзан.
"В смысле?" - сказала Люси - "Не волнуйтесь обо мне, теперь я здесь. Хотите услышать, где я была?"
"Так ты пряталась?" - сказал Питер - "Бедная старенькая Лу пряталась, и никто даже не заметил этого. Тебе стоило прятаться дольше, если ты хочешь, чтобы люди начали тебя искать."
"Но меня не было здесь несколько часов" - сказала Люси.
Все переглянулись.
"Сумашедшая" сказал Эдмунд. "Просто сумасшедшая!"
"Что ты имеешь в виду, Лю?" спросил Питер.
"Что я сказала", ответила Люси. "Это было сразу после завтрака, когда я зашла в гардероб, и меня не было несколько часов, и я пила чай, и происходило много всего."
"Не будь глупой, Люси." - сказала Сьюзан. "Мы знаем, что ты вышла из комнаты пару минут назад, и вот ты здесь опять".
"В конце-концов, она не глупая", сказал Питер, "Она просто пытается рассказать нам выдуманную веселую историю, не так ли, Люси?"
"Нет, Питер, я не выдумываю." - сказала Люси. "Это магический гардероб. Там еть снег, и Фаун, и ведьма и это все называется Нарнией. Пойдем и ты сам все увидишь"
Остальные не знали, что и думать, но Люси взволновано...
___
Сейчас переведу вторую часть.