Что-то похожее на массовую долю вещества в растворе.
Было: Пусть х - объем кислорода в исходном воздухе (криво звучит, ну да ладно). Тогда можно составить пропорцию:
300л = 100%
xл = 21%
100x = 6300
x = 63 л (было кислорода)
Добавили еще 50л:
63 + 50 = 113 л (стало кислорода)
и 300 + 50 = 350 л (смеси)
Итого объемная доля: 113/350 = 32,2%