Пожалуйста помогите перевести текст ** англ. язык, только не используйте переводчик,...

Question

Пожалуйста помогите перевести текст на англ. язык, только не используйте переводчик, пожалуйста, ибо мне нужно правильное построение предложений, а в переводчиках такого не делают.
"Реклама на телевидении мне нравится и не нравится одновременно. Она мне нравится когда рекламируют что-то полезное и нужное для меня и я об этом узнаю и прошу своих родителей купить это. А не нравится когда реклама не нужная и мешает мне смотреть фильмы и сериалы. А еще она мне не нравится потому, что песни которые играют в рекламах постоянно днем и даже ночью крутятся у меня в голове. "

Answer 1

I like and hate ads on TV at the same time. I like them when people promote something useful and good for me and I'll find out it and ask my parents to buy this for me. And I hate then ad isn't useful and disturbs to watch films and serials. Also, I don't like songs from ads, because them play in my head all day, even at night..

Comments

Спасибо большое, очень помогли

---

Я убрала лишние топологии, и поэтому текст сократился, но зато это 100% самостоятельный и правильный перевод. И суть текста не потеряна. Надеюсь помогла :)

---

Конечно, спасибо больше)))

Answer 2

Advertising on TV I like and dislike the same time. I like it when advertise something useful and necessary for me and I know about it and ask their parents to buy it. And not like it when advertising is not necessary and prevents me from watching movies and TV series. And I do not like it because the songs are played in commercials constantly during the day and even at night spinning in my head.

Comments

простите, но я же просила без переводчика....

---

я переводила сама и у меня 5

---

я не пользуюсь переводчиком,т.к там не правильно.

---

Извини, но ты лжешь. То, что ты отправила - перевод с известного переводчик сайта.

---

Я не люблю врать,но я переводила сама,на уроке,и где я на уроке могу взять этот переводчик?

---

Мда.