всё просто, при согласовании оба слова изменяются по падежам (и. п. творческие порывы, р.п. творческих порывов, д.п. творческим порывам и т.д.) при управлении изменяется только главное слово ( порывы (чего?) творчества), и.п. порывы творчества, р. п. порывов творчества, д.п. порывам творчества)