Пожалуйста, перевод текстов

0 голосов
40 просмотров

Пожалуйста, перевод текстов


image

Английский язык (44 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

1.Очистить и нарезать на маленькие кусочки три лука, три репы, одну
морковь, и четыре картофел
я, положить их в сотейник с четвертьюфунтов сливочного масла, постной ветчины, и пучком петрушки, подержать
их десять минут на резко
м огне; затем добавить большую ложкумуки, все хорошо перемешать, в смочить два литра бульона и пинтукипящего молока; вскипятить, сохраняя его перемешивать; смешать с небольшим количеством соли и сахара, и пропустить его через сито; положить его на другую универсальную кастрюлю, вскипятить еще раз, обезжирить, и подавать с жареным хлебом .

   

2.Очистите крупные картофелины, нарежьте их примерно в четверть дюйма толщиной, или сократите их в стружку, как вы очистите лимон; хорошо высушите их чистой тканью и обжарьте их на сале или каплях. Позаботьтесь о том, чтоб не было жира и сковородка была довольно чистой; положите ее на беглый огонь, и как только сало закипит, положите в ломтики картофеля, и перемещайте их, пока они не обжарятся; примите их, и выложите их в сито . Отправьте на стол,посыпав небольшим количеством соли .

 

3.Положите в кастрюлю около двух фунтов хорошо смоченной говядины, нарежьте ее в восьми кусками; полфунта соленой свинины, разделите на две части, а также пропитайте:
полфуна
ми риса, или шестью столовыми ложками;четвертью фунтами
лук
а, или четырьмя средними , очищенными и нарезанными; двумя унциями
коричнев
ого сахара, или большой столовой ложкой;четвертью унциями
пер
ца, и пятью пинтами воды; варите на медленном огне в течение трех часов, удалите
жир из верхней части, и
подавайте. Этого блюда достаточно на шесть человек,и это не может не быть отличным, если внимательно следить.
Мясник
ам,чтобы замочить слегка маринованную солонину,потребуется лишь 4 часа солонину потребует лишь четыре часа .

 

 


(200 баллов)