Разбираем по членам предложения (подчеркиваем) и надписываем части речи (всё - по вопросам) :
подлежащее – я выражено местоимением
сказуемое – вдыхал выражено глаголом
дополнение – аромат выражено существительным
определение – трав выражено существительным (аромат какой? трав)
(если вопрос аромат чего? трав – это дополнение, выраженное сущ. )
определение – цветущих выражено причастием
определение – растущих на межЕ – выражено причастным оборотом (трав каких? растущих на меже) - так вверху и нужно писать (а не над каждым словом в этом обороте надписывать части речи!) .