Вариант 1
По мнению некоторых ученых, само слово «кошка» пришло к нам из Северной Африки. И немецкое «катце» , и английское «кэт» , и французское «ша» , как и испанское «Гато» , да и арабское «Кутта» - все они произошли от слова «Кадис» , так называли этого пушистого мышелова в Северной Африке. По всей вероятности, в Древнем Египте кошку, в подражание её мяуканью, звали «мау» , по той же причине китайцы стали называть её «мао» .
Вариант 2
В памятниках письменности слово «кошка» встречается с XIV века. Таким образом, возраст слова – «всего» около 700 лет. По своему происхождению это слово является восточнославянским (по другому определению древнерусским) . Однако и в других славянских языках есть созвучные формы: в болгарском - котка, в польском - kotka.