Помогите перевести ** английский, пожалуйста. Но есть те люди, которые считают, что...

Question

Помогите перевести на английский, пожалуйста.
Но есть те люди, которые считают, что человек, который имеет талант обязательно становится успешным. По их мнению такие одаренные люди легко всего добиваются без особых усилий.
Я совершенно не согласна с этой точкой зрения, потому что ничего человеку не достается просто так. К любой работе нужно прикладывать усилие, быть трудолюбивым, и только тогда можно ожидать успеха. Ведь нет ничего обычнее талантов, не достигших успеха.
Итак, в завершении я бы хотела сказать, что ничто в мире не может заменить упорства. Только трудолюбивый и настойчивый человек всегда добивается успеха.

Answer 1

Ну, я короче говоря по словарю сделала, просто на ответ галку не сделала лень было хех :) На:But there are some people who believe that a person who has talent is sure to become successful. According to them, such gifted people easily just achieve with no effort.
I totally disagree with this point of view, because there is nothing the man does not get just. To any job you need to make an effort, be diligent, and only then can we expect success. There is nothing mundane talents who have not reached the success.
So, in conclusion, I would like to say that nothing in the world can replace persistence. Only hardworking and persistent person always succeeds. вот так у меня как-то получилось, я на переводчике перевела, малоли, что там неправильно, ну нормасик всо :))

Answer 2

There are people, who consider that human who has talent necessarily will be successful. In their opinion such gifted people acieve everything effortlessly. 
I completely disagree with this viewpoint because nothing gets easily. We have to make efforts, be hard-working and then we could expect success. There are not more common than talents that didn't acieve success. 
In summary, i'd like to say that there is nothing in the world could replace persistence. Only hard-working and insistent human acieves success at all times.