Идиоадаптации - это частные приспособления. Поэтому подойдут примеры любых приспособлений конкретного вида или не очень крупной систематической группы насекомых к условиям обитания.
Любой пример покровительственной или предостерегающей окраски или мимикрии. (зелёный кузнечик, божья коровка, муха-осовидка) .
Или примеры различных ротовых аппаратов - как приспособления к особенностям питания: сосуще-лижущий - у бабочек, колюще-сосущий - у комаров, грызуще-лижущий - у пчёл, грызущий - у жуков