Почему крылатые выражения называют "крылатыми"?
Потому что они в переносном смысле.Крылатыми образное выражение.