В юмористическом рассказе Михаила Зощенко описано классическое непонимание между мужчиной и женщиной из разных кругов. Он показал в рассказе «Аристократка» анекдотическую ситуацию, но автору, наблюдающему за героями, скорее не весело, а грустно.
Герой, Григорий Иванович – человек из народа, простой, изысканным манерам не обучен. Он от первого лица рассказывает печальную историю о том, как ему понравилась аристократка. Делать комплименты Григорий Иванович не умеет. Но он заботлив, добр и старается обращаться со своей аристократкой как можно бережнее. Союз разваливается в театральном буфете, когда девушка начинает есть пирожные безо всякой скромности. По понятиям аристократки, кавалер должен заплатить за все ее траты. В итоге случается скандал с буфетчиком. После этого аристократка считает, что кавалер поступил некрасиво, хоть и сама героиня имела к аристократии очень далекое отношение , только лишь внешним сходством, да и то в понимании Григория Ивановича. Об этом свидетельствует и поведение дамы, и ее речь. Она не может простить ему позора при всех. Григорий Иванович, в свою очередь, теперь решил, что аристократки не для него.
Показывая только лишь короткие комичные зарисовки, Зощенко на самом деле изображает глубокие проблемы современной ему жизни. Ирония автора заключается уже в самом названии рассказа, так как поведение героини на самом деле расходится с подлинными понятиями об аристократизме. Для героя признаки аристократизма — это шляпка, чулочки, мопсик, зуб золотой. Между тем, наделенная всем этим, его подруга демонстрирует отнюдь не аристократические манеры. Напрямую говорит она водопроводчику о своем нежелании продолжать ходить по улицам. Напоминая герою, что он «кавалер и у власти», «аристократка» требует у него соответствующих «его положению» развлечений.