Помогите перевести ** английский язык, пожалуйста Я бы хотела рассказать о Стивене...

0 голосов
45 просмотров

Помогите перевести на английский язык, пожалуйста
Я бы хотела рассказать о Стивене Хокинге. Он известный физик. Сначала он учился в Оксфорде. Затем стал учиться в Кембридже, где стал профессором математики. Изучал теорию возникновения мира в результате Большого взрыва. Также изучал теорию чёрных дыр.
30 лет назад врачи сказали, что ему осталось жить 2 года. Вскоре он был парализован. После тяжелой болезни у него начались проблемы с легкими. Позже, Хокинг утратил способность говорить. Друзья подарили ему синтезатор речи, который был установлен на его кресле-коляске.
Сейчас Стивену 73 года. Несмотря на болезнь, он ведет активный образ жизни. 26 апреля 2007 года он совершил полёт в невесомости . На 2009 год был запланирован полёт в космос, который не состоялся.


Английский язык (46 баллов) | 45 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

'd like to tell you about Steven Hawking. He's a famous physicist. He first studied at Oxford. Then he began to study at Cambridge, where he became Professor of mathematics. Studied the theory of the origin of the world in a Big Bang. Also studied the theory of black holes.
30 years ago the doctors said he had only 2 years. Soon, he was paralyzed. After a serious illness he had lung problems. Later, Hawking has lost the ability to speak. Friends gave him a speech synthesizer that was installed on his wheelchair.
Now Stephen 73 years. Despite his illness, he leads an active lifestyle. April 26 2007 he flew in zero gravity . 2009 was a scheduled flight into space, which did not take place.

(363 баллов)
0 голосов
I'd like to tell you about Steven Hawking. He's a famous physicist. He first studied at Oxford. Then he began to study at Cambridge, where he became Professor of mathematics. Studied the theory of the origin of the world in a Big Bang. Also studied the theory of black holes.
30 years ago the doctors said he had only 2 years. Soon, he was paralyzed. After a serious illness he had lung problems. Later, Hawking has lost the ability to speak. Friends gave him a speech synthesizer that was installed on his wheelchair.
Now Stephen 73 years. Despite his illness, he leads an active lifestyle. April 26 2007 he flew in zero gravity . 2009 was a scheduled flight into space, which did not take place.



(192 баллов)