Замените слово тяжко на стилистически нейтральным синонимом
Хреново) Должно подойти)
) ну к примеру вздохнула тяжко
навеное тяжело
я не знаю, но как вам такой вариант:"тошно вздохнула",а?
да не надо нейтральный синоним