Пожалуйста переведите Кардифф является не только столицей Уэльса и крупнейшим его...

Question

Пожалуйста переведите
Кардифф является не только столицей Уэльса и крупнейшим его городом, но еще и историческим и культурным центром Соединённого Королевства. Статус города был получен Кардифом в 1905 году, произошло это благодаря активному промышленному росту в регионе, а также использованию города в качестве главного порта для транспортировки из Уэльса угля. Спустя 50 лет Кардиф был объявлен столицей Уэльса. Название города – это английское искажение валлийского топонима «Caerdydd».

Этот город расположен в Южном Уэльсе. Он стоит на берегах трех рек: впадающих в Кардиффский залив – Таф и Эли, и реке Римни, впадающей в Бристольский залив. Его история начинается еще со времен Римской Империи. На месте расположения современного Кардиффа в 75 году н.э. был построен форт. Примерно в V веке, когда окончилась эпоха Рима, форт был покинут. Его сохранившиеся фрагменты были вмурованы в стены замка Кардиф во время его строительства, начатого в 1901 году.

Answer 1

Cardiff is not only the capital of Wales and the largest city of it, but also a historical and cultural centre of the United Kingdom. The city status was received by Cardiff in 1905, this is an active industrial growth in the region, as well as the use of the city as the main port for transportation of coal from Wales. 50 years later Cardiff was declared the capital of Wales. The name of the city is the distortion of the Welsh place-name "profile". This town is located in South Wales. It stands on the banks of three rivers, flowing into Cardiff Bay – Taff and Ely, and the river Rhymney, which flows into Bristol Bay. Its history goes back to the times of the Roman Empire. At the location of the modern Cardiff in 75 bc, was built a Fort. About V century after the end of the era of Rome, the Fort was abandoned. His surviving fragments were embedded in the walls of Cardiff castle during its construction, which began in 1901.