Помогите пожалуйста перевести текст ** английский, только грамотно пожалуйста Мои любимы...

0 голосов
37 просмотров

Помогите пожалуйста перевести текст на английский, только грамотно пожалуйста

Мои любимы рекламы- это все рекламы Dior J’adore. Последняя,
The Future is Gold — героиня Шарлиз Терон устремляется в будущее. Новый мир, полный возможностей — в обновленной рекламе «золотого аромата» J’adore Dior, созданной Жан-Батистом Мондино.

«Прошлое может быть красивым — воспоминания, мечты… Но в нем невозможно жить. Пришло время двигаться дальше, единственный путь — это путь наверх. Это не рай, это новый мир. Золотое будущее, J’adore Dior», — гласит послание новой рекламной кампании культового аромата Dior

В прошлый раз героиня Шарлиз Терон проходила по зеркальным комнатам старинного «Версаля», срывая с себя одежду, и отправлялась в прошлое, где встречалась с иконами ХХ века — Грейс Келли, Марлен Дитрих и Мэрилин Монро.
Сегодня все устремления героини Dior обратились в будущее, навстречу новому миру.

Представительница парфюма уже по традиции появляется перед зрителями в роскошном золотом платье и массивных украшениях. Она дефилирует по зеркальной галерее и рассказывает о необыкновенной силе воспоминаний и о том, что жить в прошлом стало невозможным.
Прошлое может быть красивым. Воспоминания, сны,... но в них нет места для жизни. Единственный выход - выход вверх. Это не рай. Это новый мир,
- произносит томным голосом актриса, устремляясь в это время вверх на шелковом полотне из-под свода по-новому воссозданного Версаля - на крышу, чтобы увидеть и показать нам этот светящийся город.
Золото - это будущее. J'adore Dior,
- завершает свой рассказ звезда, от чьей красоты и решительности захватывает дух.

Все рекламы невероятно красивые, роскошные, дорогие
Я думаю что реклама не совсем убеждает нас купить новый аромат от Dior. Она показывает независимую, успешную и красивую женщину, на которую каждая девушка нашего времени хотела бы быть похожей.


Английский язык (22 баллов) | 37 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

My are favourites рекламы- it all is advertisements of Dior J'adore. Last,The Future is Gold - a heroine Шарлиз Терон is directed in the future. New world complete possibilities - in the renewed advertisement of "gold aroma" of J'adore Dior, created Жан-Батистом Мондино. 
The "past can be beautiful are remembrances, dreams. But it is impossible to live in him. Time to move farther came, an only way is a way upstairs. It is not paradise, it is the new world. Gold future, J'adore Dior", - the message of new advertisement campaign of cult aroma of Dior says of
At the last time a heroine Шарлиз Терон passed on the mirror rooms of ancient "Versailles", blowing off from itself a clothing, and set forth for the past, where met with the icons of ХХ of century is Grace Келли, Марлен Дитрих and Мэрилин Монро. Today all aspirations of heroine Dior appealed to the future, to meet the new world. 
The representative of perfumery already traditionally appears before an audience in a luxurious gold dress and massive decorations. She defiles on a mirror gallery and


(26 баллов)