Возможно пословица указывает на то, что мелкие недочеты не могут испортить всё в целом. Дерево как один солдат из армии, как одна неверная нота в грандиозном произведении, как веточка из веника. Есть незначительные вещи, существование или несуществование которых мы попросту не сможем заметить, если не будем обращать внимания. Но из таких мелочей складывается нечто большее. Как лес из деревьев. Что-то такое короче ^^