Что значит выражение "гуси спасли Рим", "горе побеждённым" и "Пиррова победа"?

Question

Что значит выражение "гуси спасли Рим", "горе побеждённым" и "Пиррова победа"?

Answer 1

"гуси Рим спасли" - случайность, приведшая к спасению жизни.

"пиррова победа" - формальная победа, на деле оборачивающаяся поражнием (или приводящая к поражению) ."горе побежденным" - буквально. Побеждённым не на что роптать, ведь отныне их удел - только горе (и они сами в этом виноваты) .

Comments

Спасибо! Очень выручали!

Answer 2

"гуси спасли Рим"
ПРОИСХОЖДЕНИЕ:
Произошло это в первые годы существования Рима. На этот город напали галлы – кочевые племена. Они разгромили римское войско, и часть римлян спряталась на Капитолийском холме, защищенном скалами. Никак не могли галлы добраться до римлян. Но в один из дней они узнали о тайной тропе, которая вела на Капитолий. Галльский вождь Бренн собрал самых сильных и ловких воинов и отправил их по этой тайной тропе на римлян. В эту ночь измученные римские часовые уснули, и галлам удалось незамеченными пройти по тропе. Но их услышали 'священные' гуси, которые находились в храме Юноны. Они подняли шум. Часовые проснулись, подняли тревогу, и римляне отразили нападение галлов.

ЗНАЧЕНИЕ ПОГОВОРКИ:
«Гуси Рим спасли» — так говорят, когда хотят подчеркнуть, что только случай помог избежать большой неприятности.

Comments

1) В 390-м году до н. э. галльский царь Бренн, победивший Рим,
наложил на римлян контрибуцию в 1000 фунтов золота. Римляне
стали протестовать против слишком тяжелых гирь царя, тогда он
бросил на чашу весов свой тяжелый меч и воскликнул:
"Горе побеждённым! "

---

"Пиррова победа" Это значит победа, одержанная ценой слишком больших потерь, равная поражению. Выражение пошло от победы царя Пирра над римлянами. Тогда он сказал: ещё одна такая победа, и я останусь без войска.