Приставка ПРИ- указывает на приближение, присоединение, на неполноту действия. Приставка ПРЕ- обозначает высшую степень признака и близка по значению к слову ОЧЕНЬ или имеет такое же значение, как у приставки ПЕРЕ-. Если значение приставок ПРЕ-, ПРИ- сомнительно, необходимо обращаться к словарю.
ПРИ- приехать, прибытие, прибывает (вода, поезд) , прислоняться, приклонить (ухо к чему-нибудь) , припасть, прием, прибрежный, прибежать, привезти, приморье, привязать, прирасти, пристроить, приобрести (приближение, присоединение) ;
привстать, притворить (дверь) , присесть, прикрасить, приукрасить, пригнуть, призадуматься, прикрыть (неполное действие) ;
пришёптывать, пританцовывать, прижаться, присыпать, притаптывать, притесать, притерпеться (сопутствующее действие) ;