СРОЧНО! Помогите перевести текст ** английский:))) По данным Всемирной туристской...

Question

СРОЧНО! Помогите перевести текст на английский:)))

По данным Всемирной туристской организации, Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма.
В топ-20 стран по числу посетителей РФ с целью туризма в 2014 году вошли Беларусь (43225 человек), Украина (41349 человек) и Бразилия (27142 человека)
(+)
Для отдыха в России вам не нужен загранпаспорт и виза, следовательно вам не нужно тратить на это свое время и деньги. Отсутствует языковой барьер и Вам не придется носить с собой разговорник или тратить время и деньги на курсы ускоренного изучения нужного вам языка. Самое посещаемое время для посещения, например, Санкт-Петербурга это время белых ночей. В России у вас есть возможность посещать концерты,спектакли приезжих музыкантов и актеров, проводятся различные мероприятия со свободным входом и многое другое.
(-)
Отдых в России нельзя назвать дешевым. Проживание, питание и развлечения тоже требуют расходов. Пример: поездка в Сочи, только проезд, обойдется в сумму, которой бы хватило на отдых в Египте, в который войдет полет в обе стороны и питание по системе все включено. Кроме того, самые популярные курорты и места отдыха в России становятся излюбленным местом мошенников и карманных воров.
Погода в России редко соответствует тому, что говорят по телевизору.

Соотношение плюсов и минусов явно на стороне отдыха в России. Так что, если вас не привлекают зарубежные страны, добро пожаловать в Россию.

Answer 1

According to the world tourism organization, Russia occupies one of leading places in the world in the field of international tourism.
The top 20 countries by number of visitors of the Russian Federation for tourism in 2014 entered Belarus (43225 people), Ukraine (41349) and Brazil (27142 person)
(+)
For leisure in Russia you don't need a passport and visa, therefore you do not need to spend their time and money. No language barrier and You don't have to carry a PhraseBook or to spend time and money on courses for accelerated learning of the target language. The most popular time to visit, for example, St. Petersburg is the white nights. In Russia you have the opportunity to attend concerts,performances by visiting musicians and actors, a variety of events with free admission and more.
(-)
Stay in Russia can not be called cheap. Accommodation, food and entertainment also require expenses. Example: the trip to Sochi, only the fare will cost, which would be enough to rest in Egypt, which will include flight routes and meals on all inclusive. In addition, top resorts and vacation spots in Russia become a favorite place for scammers and pickpockets.
Weather in Russia rarely match what they say on TV.

The ratio of pros and cons clearly on the side of staying in Russia. So, if you are not attracted to foreign countries, welcome to Russia.

Мм?..

Answer 2

According to the World tourism organization, Russia occupies one of the leading places in the world in the sphere of the international tourism.In top-20 the countries on number of visitors of the Russian Federation for the purpose of tourism in 2014 Belarus (43225 people), Ukraine (41349 people) and Brazil (27142 persons) entered(+)For rest in Russia you don't need the international passport and the visa, therefore you don't need to spend for this time and money. There is no language barrier and you shouldn't carry with yourself a phrasebook or to spend time and money for courses of the language accelerated studying necessary to you. The most visited time for visit, for example, St. Petersburg this time of the white nights. In Russia you have an opportunity to attend concerts, performances of visitors of musicians and actors, various events with a free admission and many other things are held.(-)It is impossible to call rest in Russia cheap. Accommodation, food and entertainments too demand expenses. Example: the trip to Sochi, only journey, will manage in the sum which would be enough for rest in Egypt which will include flight into both parties and food on system all inclusive. Besides, the most popular resorts and vacation spots in Russia become a favourite place of swindlers and pickpockets.Weather in Russia seldom corresponds to that speak on TV.
Ratio of pluses and minuses obviously on the party of rest in Russia. So if you aren't attracted by foreign countries, welcome to Russia