Недвижной гладью прикинутся - означает одаться комуто в подченение.
Всмысле человек просто даёт собой манипулировать, понимая это, но он не хочет ничого менять, во-преки всему.. Он просто продолжает жить под чьим-то руководство и прикидыается "недвижной глядью" всмысле- " все хорошо, я делаю все сам" а на самом деле человек просто ничего не делает. Как-то так