Про остров Руян (ныне, кажется, Рюген), я, конечно, знаю. Тем не менее, здесь скорее обратная связь... Географическое название происходит от мифического. Это как гора Олимп (Фессалия - Северная Греция) и Олимпия (Аргос или Элида - Южная Греция). От одного и того же названия горы - очень древней метафоры иного мира - произошло 2 географических названия. То же самое можно сказать и о Делосе с Дельфами. А остров Буян есть, насколькоя я помню, и в устье Днепра. Так что в целом упоминание в заговорах этого острова не может быть интерпретировано как указание на реальный географический объект.
PS: Согласен, на Севере много памятников. Но мы не можем ничего сказать ни о языке, ни об этнической принадлежности носителей данных археологических культур. Если Вас устраивает, что существовала некая археологическая культура, которую мы можем условно называть Гипербореей, то я с вами полностью согласен.