В книге все куда более подробно. Автор видит по своему. .
Я думаю, хорошо и то, и другое. Я не откажусь посмотреть фильм по книге, которую я читал, и постараюсь прочитать книгу, экранизацию которой я видела. Правда, я готова смотреть далеко не все экранизации.