Примем время, за которое первый оператор может один набрать весь текст за х часов, а время, за которое второй оператор может один набрать весь текст за у часов. Тогда первый оператор за 1 час набирает 1/x часть текста, второй 1/y часть текста. Поскольку вместе они набирают текст за 8 часов, то значит за час вместе они набирают 1/8 часть текста. Имеем первое уравнение системы:
За 3 часа первый оператор наберет 3*1/x=3/x часть текста, а второй за 12 часов наберет 12*1/y=12/y часть текста. Поскольку при этом вместе они наберут 75%, то это значит, что они выполнят 75/100=3/4 всей работы. Имеем второе уравнение системы: 
Вычетаем из 1-го 2-е.
=> 
Работая отдельно первый оператор наберет текст за 12 часов, второй оператор наберет текст за 24 часа,