Разрисовал (что?) стёкла (разрисовал - главное слово).
Разрисовал (как?) узором (разрисовал - главное слово).
Красивым узором. Узором (каким?) красивым. (узором - главное слово).
Мороз разрисовал не является словосочетанием, потому что это подлежащее и сказуемое, то есть грамматическая основа.