Фразеологизм - это идиома ,устойчивое ,неразложимое сочетание ,использующееся в речи как единое целое, и не всегда значение входящих в идиому слов имеет прямое значение .
Например ,сесть в лужу - означает -осрамиться .Но это не значит ,что тот ,кто осрамился ,действительно сел в лужу .
Я бы не назвала фразеологизм художественным оборотом ,хотя и такую функцию он иногда исполняет .