Когда я прибыл в Англию я думал, что знаю английский. После того, как я здесь уже целый час я поняла, что я не поняла ни одного слова. В первую неделю я подобрал сносное знание языка и последующие семь лет убедили меня постепенно, что я никогда не знаю, что это действительно хорошо, не говоря уже отлично. Это печально. Мое единственное утешение-существо, которое никто не владеет английским в совершенстве.
Помните, что те пятьсот слов средний англичанин использует далеко не весь словарный запас языка. Вы можете выучить еще пятьсот и еще пять тысяч и еще пятьдесят тысяч и еще вы можете встретить еще пятьдесят тысяч вы никогда не слышали прежде, и никто другой тоже. Если вы живете здесь достаточно долго, вы увидите, к вашему большому удивлению, что прилагательное Nice-это не только язык обладает, несмотря на то, что в первые три года Вы не должны использовать любые другие прилагательные: погода хорошая или не хорошая, ресторан хороший, мистер Эванс хороший, миссис Браун, а одежда хорошая, вы приятно провели время, и все это будет очень приятно. Затем вы должны решить, на ваш акцент. Вы будете иметь свой иностранный акцент все в порядке, но многие любят смешивать его с чем-то еще нахожу это увлекательным. Самый простой способ, чтобы создать впечатление наличия хорошего акцента или никакого иностранного на все это подержать незажженную трубку в рот, чтобы бормотать между вашими зубами и закончить все Ваши предложения с вопросом: ‘разве нет?’ Люди не понимают много, но они привыкли, что и они получат самое превосходное впечатление. Наиболее успешные попытки, однако, поставить на высокой культуры воздухабыли сделаны на многосложные строки. Многие иностранцы, которые научилисьЛатинский и греческий в школе обнаруживают с изумлением и удовлетворением, чтоАнглийский язык поглотил огромное количество древних латинских и греческихвыражений, и они понимают, что а) гораздо легче выучить эти выражения, чем намного более простые английские слова; б) что эти слова как правило являются бесконечно долго и сделать просто превосходное впечатление, когда беседует с зеленщика, швейцар и страховой агент.