Что по вашему вкладывали европейцы в понятие Новый Свет только ли то что американцы...

Наверное путешественники связывали с Новым Светом свои мечты и надежды. В основном в Новый Свет ехали те, кому ничего не светило в Старом или же просто авантюристы.