Мой ответ почему-то удалили, как плагиат, хотя я ни у кого не списывал. Отвечу еще раз.
Бензин стоил x руб, подешевел на треть, стал стоить 2x/3 руб.
За y руб можно было купить y/x л, а теперь можно купить
y/(2x/3) = 3y/(2x) = 1,5*y/x л.
Ответ: в 1,5 раза, или на 50% больше.