1. Сидеть в лесу на сосновых иголках (означает, что человек в лесу присел на землю, осыпанную сосновыми иголочками)
УСТОЙЧИВЫЙ ОБОРОТ РЕЧИ:Сидеть на уроке как на иголках (означает волноваться на уроке)
2. Укоротить рукава куртки (значит ушить рукава)
УСТОЙЧИВЫЙ ОБОРОТ РЕЧИ: Работать спустя рукава (значит плохо работать)
Устойчивый оборот речи по-другому называется фразеологизм.