Хрестоматийный глянец - приукрашенное изображение исторической личности, факта, каких-либо событий.
Тарабарская грамота - что-либо непонятное, бессмысленное
Бесструнная балалайка- человек, который много и попусту говорит, болтун
Железная маска - о том, кто стал предметом разговоров, домыслов.
Все смешалось в доме Облонских - так говорят, когда происходит путаница, неразбериха