Можно. Но хлопотно. Чтобы доказать, что можно , построение делать необязательно. Поместим центр окружности в начало координат. Пусть АВ=а , ИС=в.
Неизвестные стороны четырехугольника х и у.
х*х+у*у=р*р, где р-радиус.
х+а=у+в
система решается и все элементы можно построить циркулем и линейкой.
х-у=а-в
х*х-2ху+у*у=(а-в)*(а-в)
ху=0.5*(р*р-(а-в)*(а-в))
Построив ху, построим и (х+у), а затем и х,у