"Каждый третий четверг", сказала миссис Бэнкс. "Лучшие люди, мадам," сказала Мэри Поппинс. "Дают выходной каждый второй четверг. Или ..." "Очень хорошо", быстро сказала миссис Бэнкс.
Так ее выходной день начался.
Мэри Поппинс надела белое пальто и белые перчатки и взяла ее зонтик с головой попугая вместо ручки под руку. Мэри Поппинс нравилось видеть что она лучшая. И она знала, что она всегда выглядела лучше всех. Она шла очень быстро. Но иногда она останавливалась возле автомобиля или витрины, чтобы поправить ее шляпу прямо. Она не забыла о ее платье и ее зонтике.
Поэтому она пошла, чтобы встретить ее друга, Бен. Он очень хорошо рисовал на тротуаре картины. Это был прекрасный день, и были некоторые картинки - два Бананы, и яблоко, и голова королевы Елизаветы на тротуаре.
"Мэри!" Бен воскликнул счастливо. "у меня выходной день, Берт," сказала она.
"Знаю, Мэри," сказал он, "но ...", и он печально смотрел в шапку. Было немного денег в ней.
"Бизнес плох сегодня. Извини, я не могу пригласить тебя на чай сегодня."
Мэри Поппинс подумала о лимонных пирожных.
Как жаль! Но когда она увидела лицо Бена и сказала:
"Все в порядке, Берт я действительно не хочу чаю сегодня.».
И это было мило для Мэри Поппинс, потому что она любила лимонный пироги очень сильно.
Берт все понял, но он ничего не сказал. Он взял ее руку в свою и сказал: "Смотри, вот новая картина"
Они могли видеть большие деревья, зеленую траву и синее море на ней.
"Мэри", сказал он, "У меня идея! Давайте пойдем туда, в эту картину?"