1) 42 ц = 4200 кг
2) 4200 - 630 = 3570 (кг) - съела слониха.
3) 3570 : 2 = 1785 (кг) - слониха за 1 неделю.
4) 1785 : 7 = 255 (кг) - слониха в день.
5) 630 : 2 = 315 (кг) - слонёнок за 1 неделю.
6) 315 : 7 = 45 (кг) - слонёнок в день.
Ответ: 255 килограмм - слониха, 45 - слонёнок.