Из 1 конца отрезка провести произвольную прямю
Отложить циркулем на ней отрезок равный 2 частям (произвольно), а следом 3 части (такие же) (всего 5 точек на прямой получилось)
Соединить последнюю точку этой произвольной прямой со 2-м концом данного отрезка
Провести через вторую точку этой прямой линию, параллельно только что проведенной. Она и разделит отрезок в соотношении 2:3