Цытата из Пролога к пьесе: ,,-<<Обыкновенное чудо>>-какое странное название! Если чудо-значит необыкновенное! А если обыкновенное,- следовательно, не чудо. Разгадка в том, что речь у нас пойдёт о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга-что обыкновенно. Ссорятся-что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса-что и удивительно,и обыкновенно."
Думаю, что пьесу так назвали, потому что, то что в ней происходило, по сути дела обыкновенно, но благодаря добавлению сказочных действий-получается чудо. (Это моё личное мнение)