Что значит отправились во свояси
Отправились восвояси то есть обратно ( туда откуда пришел )
Отправились восвояси значит отправились туда откуда пришли