1)Проведём прямую а и отметим на ней точки А и В - концы отрезка
2) С помощью циркуля разделим этот отрезок пополам (надеюсь Вы умеете находить середину отрезка с помощью 2х засечек с разных концов отрезка?). И отметим центр стороны D.
3) С помощью циркуля радиусом равным длине медианы из точки D сделаем засечку в районе предполагаемой третьей вершины треугольника
4) Такую же засечку делаем радиусом равным стороне ВС из точки В, место пересечения дуг даст нам вершину С.
5) Соединим точки В и С, а также А и С - получаем искомый треугольник.