Однако старинные тексты можно найти не только на берестяных свитках. Почему в этом предложение НЕ ТОЛЬКО пишется через букву Е?
Частица Не - в данном случае как отрицание.
Не как отрицание является в этом предолжении...