Почему общеязыковые метафоры называют стертыми?
Существует несколько видов метафоры: стертая, развернутая, реализованная.
Стертая - общепринятая метафора, переносный смысл которой уже не ощущается.
Например: ножка стула, спинка кровати, лист бумаги, стрелка часови т.п.