Помогите пожалуйста перевести текст ** казахский язык. Меня зовут Миша Лыков, мне 14 лет....

Question

Помогите пожалуйста перевести текст на казахский язык.

Меня зовут Миша Лыков, мне 14 лет. Я родился в Шымкенте, 3 апреля в 2002 году, где проживаю до настоящего времени. В школу я пошел в седьмом лет, а уже сейчас учусь в восьмом классе.

У меня темно русые волосы и серо-голубые глаза. В свободно время я гуляю с друзьямя, убираюсь дома, катаюсь на велосипеде и играю в компьютер.

У меня есть много друзей и знакомых, с которыми я провожу почти все свое свободное время.

Моя семья состоит из четырех человек - это мама, папа, сестренка и я. Живем мы в частном доме. У нас есть белый кот, его зовут Тоша.

Answer 1

Менің атым Миша Лыков, маған 14 жыл. Я родился в Шымкенте, 3 сәуір 2002 жылы, қайда тұрамын, осы күнге дейін. Мектепке бардым жетінші жыл, ал қазір оқимын сегізінші сыныпта.
Менің қара шашы сарғыш шашты, сұр-көгілдір көз. Бос уақытында я гуляю с друзьямя, убираюсь үй, катаюсь велосипедпен ойнаймын компьютер.
Көп таныстары мен достарының отырып өткіземін дерлік өзінің барлық бос уақыт. 
Менің отбасым төрт адамнан тұрады - бұл әкем, шешем, сіңлім және мен. Өмір сүріп жатырмыз біз жеке үйде. Бізде ақ мысық, оның аты Тоша.

Comments

Спасибо. Но ты это сам перевел или в переводчике. Если в переводчике то скажи. Потому что в переводчике неправильно переводит.

---

я сам немного знаю этот язык поэтому я как-то так перевёл это.

---

ну ты же знаешь то что глаголы в конце, да?

---

Ну да.

---

спасибо

---

:)

Answer 2

Менің атым Миша Лыков, маған 14 жыл. Я родился в Шымкенте, 3 сәуір 2002 жылы, қайда тұрамын, осы күнге дейін. Мектепке бардым жетінші жыл, ал қазір оқимын сегізінші сыныпта.