Перевести этот текст ** английский язык. Экономия времени - это бесценно! Он экономит до...

Question

Перевести этот текст на английский язык.

Экономия времени - это бесценно!
Он экономит до 8 часов в месяц вашего времени! нужно сделать домашние дела и выкроить еще время на отдых. Робот тут главный помощник! А робот-пылесос, это пожалуй первый робот, который активно помогает нам в быту, пылесося и убирая пол в квартире. И это не бестолковая игрушка, которая просто катается по дому, он действительно убирает пол и высвобождает наше время. Наступит и тот момент, когда в нашем распоряжении будут домашние роботы-помощники, которые будут делать все за нас, понимая с полуслова. Ведь когда то и робот-пылесос казался фантастикой, а ноутбук и сотовый телефон – были пределами мечтаний. Теперь это обычные повседневные вещи. И робот-пылесос уже становится домашним атрибутом современной квартиры, как микроволновка или посудомоечная машина. Убираются в тех местах, куда мы можем не забраться (например: под диваном).
В каждой квартире есть мета, куда человеку неудобно забираться с обычным пылесосом. Например под диваном, мы обычно пылесосим «в слепую» и пропускаем много пыли. Робот-пылесос же, за счет своих размеров с легкостью проезжает под многими диванами, стульями, полками. Он убирает там досконально и тщательно!

Answer 1

Save time - that's priceless!
It saves up to 8 hours a month of your time! to do household chores and carve out more time to rest. The robot then chief assistant! A robot vacuum cleaner, this is perhaps the first robot that actively helps us in everyday life, vacuuming and cleaning the floor in the apartment. And it's not stupid toy that simply riding around the house, it really cleans the floor and frees our time. There will come a time, and when at our disposal will be domestic robots assistants that will do it all for us, understanding perfectly. After all, when the robot cleaner and it seemed to be a fantasy, but a laptop and cell phone - were beyond dreams. Now this is the usual everyday things. And the robot cleaner has become an attribute of a modern apartment house, a microwave or dishwasher. Cleaned in those places where we can not get (eg under the bed).
Each apartment has a meta where a person uncomfortable to climb with a conventional vacuum cleaner. For example under the sofa, we conventional vacuum cleaner "in the blind" and skip a lot of dust. The robot cleaner is due to its size easily passes under many sofas, chairs, shelves. He cleans it thoroughly and carefully!
Надеюсь помогла)

Comments

А ты сама делала? Без переводчика?

---

только честно

Answer 2

Save time - that's priceless!
It saves up to 8 hours a month of your time! to do household chores and carve out more time to rest. The robot then chief assistant! A robot vacuum cleaner, this is perhaps the first robot that actively helps us in everyday life, vacuuming and cleaning the floor in the apartment. And it's not stupid toy that simply riding around the house, it really cleans the floor and frees our time. There will come a time, and when at our disposal will be domestic robots assistants that will do it all for us, understanding perfectly. After all, when the robot cleaner and it seemed to be a fantasy, but a laptop and cell phone - were beyond dreams. Now this is the usual everyday things. And the robot cleaner has become an attribute of a modern apartment house, a microwave or dishwasher. Cleaned in those places where we can not get (eg under the bed).
Each apartment has a meta where a person uncomfortable to climb with a conventional vacuum cleaner. For example under the sofa, we conventional vacuum cleaner "in the blind" and skip a lot of dust. The robot cleaner is due to its size easily passes under many sofas, chairs, shelves. He cleans it thoroughly and carefully!