My friend and I AM chatting online или My friend and I ARE chatting online как правильнее? - Am or are?)
Аre потому что ты и друг - множ.число
Правильно are, т.к. "my friend and I" можно заменить на we.