Сначала переводишь в неправильную, потом делишь числитель на знаменатель.
Пример:
1 1/4= (4+1)/4=5/4=1,25
если при делении в столбик получилось бесконечное число, то нужно округлить до тысячных (в большую сторону) или записать, как период.
Пример:
1, 245624562456...=1,(2456)
или
1, 245624562456...=1,246
