Берете тонкую пробирку или стеклянную трубку, запаиваете с одной стороны, с другой подсыпаете груз таким образом, чтобы будущий ареометр стоял как поплавок в жидкостях, для измерения плотности которых он изготавливается. Т.е. подбираете такой груз, чтобы не тонул и не выплывал, ложась горизонтально.
Вспоминаем, что что плотность, выталкивающая сила и объем погружаемой части трубки линейно связаны.
Поэтому достаточно взять две жидкости с известной плотностью, желательно минимальной и максимальной для этого ареометра, точность будет выше.
Ставим соответствующие риски по уровням погружения (пробка должна быть надета или без пробки, но потом только запайка без потери/добавки стекла), потом линейно дорисовываем шкалу и запихиваем внутрь трубки.
Ареометр готов.