Даю 30 балов, Срочно Задание по литературе для 6 класса Найдите полный текст стихотворного переложения новеллы Маттео Фальконе, исполненного В. А. Жуковским. Прочитайте его, сравните с прозаическим переводом новеллы. В чём различие характеров персонажей в стихотворном и прозаическом переводах? Какие способы выражения авторского отношения к персонажу используют поэт и прозаик?
У Жуковского бандит, мать и полицейский более мягко разговаривают с Фортунато. У Жуковского очень много эпитетов и метафор, например, глаза тигра и т.п. Также Жуковский показал чувства Маттео, в отличие от прозы