1) my sister is my father's daughter
перевод: моя сестра дочь моего папы.
2) my mother's husband is my father
перевод: мамин муж – мой папа.
3) my father's brother is my uncle
перевод: брат моего папы – мой дядя.
4) my aunt's nephew is my brother
перевод: племянник моей тети – мой брат.
5) my father's wife is my mother.
перевод: жена моего папы – моя мама.
6) my mother's sister is my aunt.
перевод: сестра моей мамы – моя тетя.